Added a "Using your own rules files" section to the README under the "Template rules" section. This section may help developers new to super-linter avoid running into issues #864 and #685.
